Хью Гласс – известный американский первопроходец, траппер и исследователь, навсегда вошедший в историю благодаря чудесному спасению из самого сердца американской тайги и дальнейшим приключениям.
Вот что о нем известно …
До наступления эры углеводородов, когда самыми ценными ресурсами в мире стали нефть и уголь, такую роль играл мех пушных зверей. Именно с добычей пушнины связано, например, освоение всей Сибири и Дальнего Востока России. В XVI-XVII веках в России месторождения серебра и золота были практически неизвестны, но торговать с другими странами было необходимо - именно это толкало русских людей все дальше на восток в поисках ликвидной валюты: ценных шкурок соболя, чернобурой лисы и горностая. Эти ценные шкурки назывались в то время «мягкой рухлядью».
Такой же процесс происходил и в США. С самого начала освоения Североамериканского континента европейские колонисты стали выкупать шкурки у индейцев и добывать их сами - это богатство целыми кораблями вывозилось в Старый Свет. Французы включились в пушную торговлю в XVI веке; англичане, установившие торговые посты у Гудзонова залива на территории современной Канады, и голландцы - в XVII. К XIX веку, когда началось бурное развитие промышленности, в Северной Америке уже сформировалась разветвленная сеть торговых компаний, занимавшихся добычей и продажей пушнины.
Долгое время промысел пушного зверя был одним из столпов американской экономики - задолго до золотой лихорадки в Калифорнии и на Аляске тысячи профессиональных охотников устремлялись в бескрайние леса северо-запада за мохнатым золотом. Их называли маунтинменами или трапперами. Они не только годами пропадали в лесу, расставляя силки и охотясь с огнестрельным оружием на зверей для собственной выгоды, но и выполняли другую немаловажную роль.
Это были первые белые люди в совершенно диких и неизведанных местах.
Объявление о наборе в экспедицию, Missouri Gazette & Public Advertiser, 1823
Именно они на протяжении своего пути заполняли дневники, карты, делали наброски и заметки о реках, по которым плыли, и о людях, с которыми доводилось встречаться. Впоследствии многие из них стали служить проводниками для научных экспедиций, сопровождать первые караваны переселенцев по Орегонской тропе; другие основывали торговые посты вдоль путей переселенцев или нанимались скаутами в армию США.
В период расцвета пушного промысла в 1820-х-1840-х годах маунтинменами могли называть себя около 3000 человек. Одним из них был Хью Гласс, ставший настоящей американской легендой.
Гласс родился в 1780 году в семье ирландских переселенцев, проживавших в штате Пенсильвания. С самой юности он испытывал тягу к приключениям, а дальние неизведанные земли притягивали юношу лучше любого магнита. И становится понятно почему: в США начиналась эра знаменитого покорения западных земель Северной Америки, когда каждый день всё новые группы первопроходцев и исследователей уходили всё дальше и дальше на запад. Многие из них не возвращались – стрелы индейцев, болезни, хищники и природные стихии делали своё дело, но богатство и загадка дальних земель не останавливала всё новых и новых фронтирменов (frontiersman).
Название фронтирмен (frontiersman) происходит от английского слова frontier. Фронтиром в 19 веке называлась зона между дикими неосвоенными западными землями и уже присоединенными восточными землями. Люди, проживавшие в этой зоне, как раз и назывались фронтирменами. Они работали в качестве охотников, проводников, строителей, исследователей и контактеров с различными индейскими племенами. Это была опасная и тяжелая работа, интересная, но полная лишений. По мере освоения диких земель, фронтир смещался на восток – к самому Восточному побережью, пока окончательно не перестал существовать.
Вероятно, ещё в юном возрасте Гласс ушел из дома и отправился на фронтир в поисках приключений и работы. Большинство сведений о его молодости отсутствуют, однако мы знаем, что с 1816 по 1818 год он состоял в команде пиратского корабля, который нападал на торговые суда, ходящие по рекам и вдоль морского побережья. Неизвестно, добровольно ли Гласс присоединился к отряду пиратов, или его захватили, не оставив другого выбора. Как бы то ни было, через 2 года во время очередного пиратского налета Гласс решил сбежать с корабля: он спрыгнул с корабля в воду и проплыл 4 километра до побережья Мексиканского залива.
Не имея при себе никакого снаряжения, он день за днем шел на север, и, в конце концов, попал в плен к индейцам из племени пауни. Глассу повезло, что вождь племени разрешил ему остаться в племени и снабдил всем необходимым. Американец прожил с индейцами 3 года, приобретя навыки выживания в дикой местности и охоты на зверье, выучил язык пауни и даже взял себе в жены одну из девушек пауни. Через три года он в качестве посла от пауни отправился навстречу с американской делегацией, и после проведения переговоров решил не возвращаться к индейцам.
В 1822 году Гласс решил присоединиться к экспедиции известного предпринимателя Уильяма Эшли, который планировал исследовать притоки реки Миссури на предмет охотничьих угодий для новой пушной компании, организованную самим Уильямом Эшли и его бизнес-партнером Эндрю Генри. К экспедиции присоединилось множество известных фронтирменов и трапперов; решил попытать счастья и Хью Гласс. Приобретенный опыт и отличные физические данные показались Уильяму Эшли достаточными, и в начале 1823 года Гласс вместе с отрядом выступил в поход.
Через несколько недель исследователи, поднимавшиеся вверх по реке Миссури, попали в засаду враждебно настроенных индейцев из племени Арикара. 14 человек из отряда были убиты, а 11, включая Гласса, получили ранения. Уильям и Эндрю предлагали двигаться дальше, и как можно быстрее миновать опасный участок реки, но большая часть отряда считала, что впереди их будут поджидать большие силы индейцев, и продолжать путь по намеченному маршруту было бы равноценно самоубийству.
Отправив лодку с раненными товарищами вниз по реке до ближайшего форта, американцы стали дожидаться подкрепления. Наконец, в начале августа подошли дополнительные силы, которое атаковали Арикара и отбросили их к своим поселениям. С индейцами был заключен мир, и они обязались не препятствовать группе исследователей в дальнейшем. После этого пришедшие на подмогу добровольцы отправились обратно.
Так как противостояние с краснокожими привело к значительным задержкам, Уильям Эшли решил разделить своих людей на две группы и отправить их по двум разным маршрутам, чтобы наверстать упущенное и быстрее изучить местность. Более того, хотя с Арикара и был заключен пакт о ненападении, никто из американцев и не думал доверять индейцам, предпочтя уйти с намеченного маршрута по реке Миссури. Гласс попал во второй отряд, который возглавил Эндрю Генри. Они должны были покинуть реку Миссури и продолжить свой путь вдоль одного из её притоков – Гранд-ривер. Другой отряд сплавился вниз по реке и занялся установлением торговых связей с индейцами племени Кроу, чтобы хоть как-то возместить убытки от неудачного начала похода. Встретиться оба отряда должны были в форте Генри, находящимся выше по течению (см. карту).
Через некоторое время после разделения отряда, отряд Эндрю Генри стали беспокоить индейские войны племени Мандана: на протяжении всего пути они устраивали засады на американцев, держа их в постоянном напряжении. Смертельных случаев фронтирменам удалось избежать, но они были вымотаны и желали поскорее убраться из негостеприимных индейских земель.
Миссури на карте начала 19-го века
В начале сентября 1823 года Гласс и его отряд занимался исследованием реки Гранд-ривер. Хью, выполнявший роль охотника, выслеживал оленя неподалеку от временного лагеря, как вдруг неожиданно наткнулся на медведицу и двух медвежат. Разъяренное животное бросилось на человека, нанеся множество страшных ран, и только подоспевшие на вопли товарищи смогли убить гризли, но Гласс к тому моменту уже потерял сознание.
Осмотрев раненного, все пришли к выводу, что Гласс едва ли протянет несколько дней. Как назло, именно в эти дни индейцы Мандана наиболее сильно досаждали американцам и буквально следовали за ними по пятам. Любая задержка в продвижении была равносильна смерти, а истекающий кровью Гласс сильно замедлил бы продвижение отряда. На общем собрании было принято сложное решение: Хью оставляли на месте вместе с двумя добровольцами, которые со всеми почестями похоронили бы его, а затем нагнали отряд.
Выполнить миссию вызвались Джон Фицджеральд (23 года) и Джим Бриджер (19 лет). Через несколько часов основной отряд снялся с лагеря и продолжил путь, а двое добровольцев остались с израненным Грассом. Они были уверены, что Хью умрет уже на следующее утро, однако и на следующий день, и через два, и через три дня он всё ещё был жив. Ненадолго приходя в сознание, Гласс снова засыпал, и так продолжалось несколько дней подряд.
Беспокойство двух добровольцев по поводу того, что их обнаружат индейцы, росло, а на пятый день перешло в состояние паники. Наконец, Фицджеральду удалось убедить Бриджера в том, что раненный в любом случае не выживет, а индейцы Мандана могут обнаружить их в любой момент, и кровавой расправы избежать не удастся. Они ушли утром шестого дня, не оставив умирающему ничего, кроме меховой накидки, и забрав его личные вещи… В дальнейшем они нагонят свой отряд и сообщат Эндрю Генри, что похоронили Гласса, после того как тот испустил дух.
Гласс очнулся на следующий день, лежа под меховой накидкой из-под убитого медведя. Не увидев рядом двух опекунов и обнаружив пропажу личных вещей, он сразу же понял, что произошло. У него был перелом ноги, многие мышцы были порваны, раны на спине гноились, а каждый вздох отдавался резкой болью. Движимый желанием жить и отомстить двоим беглецам, он решил во что бы то ни стало выбраться из глуши. Самым ближайшим населенным пунктом белых людей являлся форт Кайова, находившийся на расстояние около 350 км от места нападения медведя. Примерно определив юго-восточное направление, Гласс стал медленно ползти к намеченной цели.
В первые дни он проползал не более километра, питаясь по пути кореньями и дикими ягодами. Иногда на берега реки выносило мертвую рыбу, а один раз он нашел недоеденную волками тушу мертвого бизона. И хотя мясо животного было немного подгнившим, именно оно позволило получить Глассу необходимую для дальнейшего похода энергию. Сделав нечто вроде бандажа для ноги и найдя палку, о которую было удобно опираться во время ходьбы, он сумел увеличить скорость своего передвижения. Через две недели после начала своего пути, изможденный Хью встретил отряд дружественных индейцев племени Лакота, которые обработали его раны настоями трав, дали еду и, самое главное, каноэ, с помощью которого Гласс смог в итоге добраться до форта Кайова. Его путь занял около 3 недель.
Маршрут Хью Гласса на карте | для составления использованы данные Google Earth
Несколько дней Хью Гласс приходил в себя, залечивая свои ужасные раны. Узнав, что комендант форта решил отправить группу из 5 торговцев в деревню индейцев Мандана для восстановления дружественных отношений, Гласс сразу же присоединился к отряду. Деревня индейцев находилась как раз сверху по течению Миссури, и Хью надеялся, что, дойдя до форта Генри, он сможет отомстить Фицджеральду и Бриджеру. Шесть недель американцы пробивались сквозь сильное течение реки, и, когда до поселения индейцев остался день пути, Гласс решил оставить своих попутчиков, так как считал более выгодным дойти до деревни пешком, вместо того, чтобы на лодках против течения огибать большой речной изгиб, видневшийся впереди. Гласс понимал, что чем больше времени он сэкономит, тем быстрее найдет он сбежавших опекунов.
В это самое время к поселению Мандана приближались войны племени Арикара – индейцы постоянно воевали друг с другом, причем межплеменная ненависть часто была намного больше, чем ненависть к бледнолицым захватчикам. Именно это и спасло Гласса – воины двух племен заметили белого человека одновременно, и так вышло, что первыми около него оказались индейцы племени Мандана, сидящие верхом на лошадях. Решив позлить своих врагов, они сохранили американцу жизнь и даже в целости и сохранности доставили до ближайшего торгового поста Американской Пушной компании, находящегося около форта Тилтон.
Это интересно: торговцам, сопровождавшим Гласса, повезло гораздо меньше. Они попались индейцам Арикара, которые убили и оскальпировали всех пятерых.
В конце ноября Хью Гласс начал свой пеший 38-дневный поход из форта Тилтон по направлению к форту Генри. Зима пришла в эти края необычайно рано, реку сковал мороз, а по прерии гулял холодный северный ветер и ввалил снег. Температура ночью могла опускаться ниже 20 градусов мороза, но упрямый путешественник шел к своей цели. Достигнув, наконец, форта Генри в канун Нового года, Гласс предстал перед глазами удивленных членов своего отряда. Фицджеральд покинул форт несколько недель назад, но Бриджер все ещё находился здесь, и Гласс отправился прямиков к нему с твердой уверенностью застрелить предателя. Но, узнав, что молодой Бриджер недавно женился, а его жена ждет ребенка, Хью передумал и простил своего бывшего опекуна.
На несколько месяцев Гласс задержался в форте, чтобы переждать наступившие холода и выполнить задание Пушной компании – доставить шкуры в форт, располагавшийся ниже по течению Миссури. Трапперы в составе пяти человек отправились на выполнение задания в конце февраля. В один из дней они увидели индейского вождя в одеяниях племени Пауни, стоящего на берегу реки и дружественно приглашавшего их сойти на берег и отужинать в индейском поселении. Уверенные, что это действительно Пауни, которые были известны своим дружелюбием по отношению к бледнолицым, трапперы приняли приглашение. Вождь не знал, что Гласс долгое время прожил в племени Пауни и понимал индейские диалекты, поэтому, общаясь со своими приближенными, говорил на языке Арикара, уверенный, что американцы не смогут понять различий. Но Гласс понял, что краснокожие хотят их перехитрить, и на самом деле это Арикара, притворившись Пауни, заманивают их в ловушку.
Трапперы кинулись в разные стороны, но двое из них были сразу же убиты стрелами индейцев. Двое других, побежавшие в противоположном от Гласса направлении, скрылись в лесах и благополучно добрались до форта, а сам Хью в очередной раз остался в одиночестве в полном опасности лесу, который прочесывали озлобленные Арикара. Но закаленного бойца индейцам было не так просто поймать, и спустя несколько дней Гласс благополучно достиг знакомого форта Кайова, куда он уже приходил, израненный после нападения медведя. Там он узнал, что Фицджеральд вступил в ряды армии США и в данный момент находится в форте Аткинсон, ниже по течению реки.
На этот раз Гласс решил полностью сосредоточиться на мести своему бывшему товарищу, и в июне 1824 года достиг форта. Действительно, Фицджеральд находился в форте, но так как был солдатом армии США, за его убийство Глассу грозила смертная казнь. Возможно, именно это остановило Гласса от возмездия, возможно, что-то другое, но спустя некоторое время он отказался от своей мести и решил продолжить работать траппером и проводником на фронтире.
Такой человек, как Гласс, просто не мог спокойно встретить свою смерть, лежа дома под теплым одеялом. Индейская стрела воина Арикара нашла его спустя девять лет, когда он вместе с другими трапперами, отправился добывать пушного зверя в окрестностях реке Миссури.
Спустя несколько месяцев группа индейцев Пауни пришла к американцам для налаживания торговых связей. Один из индейцев в присутствие трапперов достал из сумки флягу и отпил. Трапперы увидели на фляге характерный рисунок, который когда-то сделал на своей фляге Хью Гласс. Индейцев Арикара, опять пытавшихся притвориться Пауни, расстреляли на месте.
Основано на реальных событиях, подчеркивают нам создатели фильма. Но часто, делая кино по реальным событиям, кинематографисты вольно обращаются с фактами. Некоторые события немного скучны и ими пренебрегают, какие-то события додумывают, чтобы придать фильму зрелищности и сделать сюжет захватывающим, интригующим, интересным. Реальная история «Выжившего» не столь эффектна, но также восхищает силой и жаждой жизни главного героя. А еще, на самом деле, он всех простил.
Действительно ли Хью Гласс был охотником на пушных зверей?
Да, охотником и первопроходцем. И это один из немногих фактов, которые известны о нем достоверно. В 1823 году он подписал документ, согласно которому должен был участвовать в исследовательской экспедиции «Меховая компания Скалистых гор» организуемой генералом Уильямом Генри Эшли, который разместил объявление о наборе членов экспедиции в газете «Missouri Gazette & Public Advertiser». Именно в этой экспедиции Гласс был атакован медведем.
Действительно ли Хью Гласс убедил охотников оставить свои лодки и продолжить путь не по реке?
Нет. После первого боя с индейцами племени арикара организаторы экспедиции генерал Эшли и майор Генри приняли решение идти через горы.
Действительно ли у Хью Гласса была жена из коренных американцев?
Мало что известно о жизни Гласса до нападения на него медведя. Гипотезой является и брак с индейской женщиной, в которую он якобы влюбился, когда жил в плену у индейцев. А в плен, согласно легенде, он попал, сбежав от пирата Жана Лафита. Хью Гласс был опытным охотником и исследователем. А где и как он приобрел эти навыки, можно только догадываться.
Иллюстрация в статье The Milwaukee Journal, Milwaukee Journal, 1922
Действительно ли было нападение медведя-гризли на Хью Гласса?
Да. Это произошло летом 1823 года, спустя пять месяцев с того момента как Гласс присоединился к экспедиции. Встреча со зверем состоялась на берегу Миссури. Медведица была с двумя медвежатами и от этого очень агрессивна. Она нанесла ему огромное количество повреждений, в том числе сломала ногу и проколола горло. Коллеги Гласса услышали его крики, бросились ему на помощь и отогнали медведицу выстрелами.
Остались ли документальные подтверждения этого нападения?
Нет. По крайней мере они не были найдены. Хотя достоверно известно, что Хью Гласс был грамотный. Сохранилось письмо, которое он написал родителям охотника Джона Гарднера, погибшего при атаке экспедиции племенем арикара. Некоторые бумаги среди документов организаторов экспедиции характеризуют его, как не простого человека с трудным характером, но не оставляют нам сведений о проишествии. Однако существуют рассказы написанные со слов очевидцев. Так, история о нападении появилась в 1825 году в Филадельфийском литературном журнале. Она быстро распространилась по всем штатам и стала легендой.
Реальная история происходит зимой?
Нет, по крайней мере не вся. Нападение медведицы произошло летом.
Действительно ли члены экспедиции оставили Хью Гласса умирать одного?
Да. Предполагая, что охотник ранен смертельно, руководители экспедиции заплатили двум другим охотникам, за то чтобы они остались с ним до конца и похоронили его по христианским обычаям. Они оставались с Глассом несколько дней (точное число неизвестно), а потом поместили его в неглубокую могилу, собрали все оружие и припасы и ушли догонять экспедицию.
Действительно ли охотники убили сына Хью Гласса?
Нет. Эта часть фильма является чистой выдумкой. Нет никаких подтверждений того, что у Гласса были дети, и тем более, что эти дети были убиты на его глазах. Но месть за сына – это более интересный сюжетный ход, чем месть за себя.
Хью Гласс действительно спал в тушах животных?
Это неизвестно. Но сон в тушах животных не редкость в различных тактиках по выживанию. Эта и другие подробности путешествия Гласса возникли в ходе многочисленных пересказов его жуткого приключения.
Действительно ли Хью Гласс прополз 200 миль (320 км.)?
Хью Гласс полз шесть недель. Расстояние, которое он преодолел, менялось и росло от пересказа к пересказу, и сейчас установить его не представляется возможным.
Действительно ли Хью Гласс отомстил охотникам, которые оставили его?
Нет. Хью Гласс действительно догнал Джона Фицжеральда и Джима Бриджера, но простил их обоих.
Что стало с Хью Глассом, после того, как эта история закончилась?
Об этом почти ничего не известно, кроме того, что он продолжил работать охотником на реке Йеллоустоун.
Действительно ли Хью Гласс был убит индейцами?
Да. Согласно статьи в The Milwaukee Journal посетитель Форта Союз поделился новостями о смерти охотника. «Старый Гласс с двумя спутниками отправился в Форт Касс охотиться на медведя и, когда они пересекали реку по льду, они были расстреляны и скальпированы индейцами арикара». Это случилось в 1833 году.
Можно до хрипоты спорить о художественной ценности фильма «Выживший» , но факт остаётся фактом: именно он обречён войти в учебники по киноведению за то, что принёс одному из ярчайших актёров поколения долгожданный Оскар. Определённый вес картине придаёт ещё и то, что «Выживший» основан на реальных событиях: из-за этого показанный на экране подвиг Хью Гласса, в одиночку одолевшего гризли и бросившего вызов суровой стихии, обретает истинный оттенок героизма.
Но что легло в основу сценария фильма? В честь отмечаемой сегодня второй годовщины со дня выхода фильма на экраны, я решил углубиться в изучение вопроса и выяснить соотношение правды и художественного вымысла. Скажу сразу: реальная история от фильма отличается весьма существенно, но это не делает её менее удивительной - поверьте, за кадром фильма осталось немало впечатляющих фактов.
Начну с литературной основы.
Издания книг, лёгших в основу фильма
Сценарий написан, преимущественно, по мотивам художественной книги 2002-го года (автора Майкла Панке ), которая, в свою очередь, впитала в себя три другие романа, написанных значительно ранее и сегодня успешно позабытых. Никто из этих авторов не знал Гласса : описанные детали событий, воспоминания, диалоги - всё лишь плод фантазий писателей. Основываясь лишь на подобного рода «документах», что можно наверняка сказать о Глассе?
Он жил, он одолел медведя, он умер.
Не существует никаких исторический подтверждений (и, к счастью для выдумщиков-писателей - опровержений), что у Хью были отношения с коренной аборигенкой, которая якобы родила ему сына-полукровку. Про полёты на лошадях с обрыва и последующий ночлег в её утробе - тоже ни слова. Даже факт поедания сырой печени свежеубитого буйвола не подтверждён. Что же известно доподлинно?
Леонардо Ди Каприо в образе Хью Гласса. "Выживший", 2015г.
Гласс жил в Пенсильвании с женой и двумя детьми, ходил на судёнышках, пока не был пленён пиратами, которые поставили условие - присоединиться к ним и прислуживать или отправиться за борт кормить рыб. В общем, весь следующий год Хью вместе с пиратами грабил и, возможно, убивал, пока вместе с другим бедолагой-пленником не бежал с корабля и вплавь не добрался до городка Гальвестон .
Согласитесь, уже этот эпизод его биографии можно развить в увлекательнейшую историю: оказавшись перед лицом смерти, законопослушный гражданин становится преступником.
Проделав путь в 1.000 миль на Запад, Гласс и его подельник наткнулись на индейцев: тех самых Пауни , с одной из которых киношный Гласс якобы родил сына.
"Завтрак на рассвете" кисти Альфреда Дж. Миллера
Пауни , в отличие от других племён, действительно были миролюбивы, но, увы, реальная встреча окончилась для Хью куда менее приятно, чем показано в фильме. Вместо невесты он получил уникальный опыт созерцания сгорающего заживо компаньона: Пауни посчитали приход чужаков дурной вестью и решили принести беглецов в жертву. Гласс был на очереди на расправу, но откупился весьма удачным образом. С собой у него был кусок сульфида ртути, т.н. «киноварь», которая, подобно пудре, легко наносится на кожу, придавая ей яркий алый цвет. Вождю подарок очень понравился, и всё племя стало использовать её для нанесения боевого раскраса на свои лица.
Прошло 2 года. До января 1823-го года Гласс жил с индейцами, пока не приехал с вождём в Сент-Луис на какие-то переговоры с местным чиновником по вопросам индейцев. Вождь вернулся обратно в племя, а Гласс так и остался, соблазнённый объявлением о наборе сотни добровольцев на заготовку бобровой шкуры. Работёнка обещала обогатить Хью аж на $200 за год промысла. Т.к. нужного числа добровольцев не нашлось, отряд укомплектовали завсегдатаями местного трактира.
Черепа бизонов, истреблённых трапперами, 1870г.
Предприятие возглавил генерал Уильям Эшли , а не молоденький капитан Эндрю Генри (в фильме его сыграл Донал Глисон ). Эшли загрузил команду и отправился на промысел по реке Миссури ранним мартом. Если не считать, что в первые же дни один из членов экипажа упал за борт и утонул, а ещё трое погибли от взрыва пороха - всё шло по плану. По крайней мере, до тех пор, пока Эшли и Ко не повстречали индейцев племени Арикара , у которых янки попросили 50 лошадей в обмен на пару бочонков пороха. Получив предварительное согласие, трапперы разбили лагерь и заночевали. А утром были атакованы бесстыжими краснокожими.
Именно с этого эпизода и начинается фильм.
Гласс был ранен в ногу (в фильме - нет), а отряд не досчитался 15 человек. Что, на фоне его общей численности, не так уж и много: режиссёр А.Г. Иньярриту же показал настоящую бойню.
Спустившись по реке Гранд , остатки отряда искали место для кладовой шкур. А нашли гризли и двух медвежат, которые напали на Гласса . Бедолага выстрелил и пытался забраться на дерево, но медведица подцепила его когтями, оторвав кусок мяса от его пятой точки. Гласс рухнул и обнаружил на своей шее лапы хищника. Криков его никто не слышал: из разорванного горла доносились лишь сипы.
Рисунок для газеты, 20-е годы XIXст.
К счастью, на шум возни обратили внимание Фитцджеральд и Бриджер (совпадают с именами героев Харди и Поултера ). Именно они, а не Гласс, убили зверя. Справедливости ради отмечу, что смертельное ранение мог нанести и Гласс , который не только первым выстрелил в косматого, но и вонзил в него свой нож.
Забинтовав раны Гласса , отряд уложил его на носилки из веток, и потащил с собой. После 5 дней пути, Генри , видя, как сильно замедлилось его продвижение, предложил двум добровольцам остаться и ухаживать за умирающим: генерал был уверен, что Хью не выживет. Вызвались Бриджер и Фитцджеральд , за что им было обещано, по разным данным от $80 до $400 (огромная сумма! вспомните, сколько платили трапперам за год). Отряд двинул дальше, в сторону форта, а Гласс и его сиделки остались позади.
После 5 дней ожидания, Фитцджеральд убедил Бриджера оставить Гласса умирать в одиночестве: уж больно велик был шанс быть найденными индейцами. В отличие от фильма, попыток убийства Гласса Фитцджеральд не предпринимал. Равно как и не убивал его сына-полукровки… Его там просто не было и, вероятно, не было вообще в природе.
Но ведь месть за дитя - это же такой беспроигрышный голливудский приёмчик, да?
Всего через два дня Фитцджеральд и Бриджер добрались до форта. Ну а что же Гласс ?
Заметка в газете The Milwaukee Journal. 1922-ой год.
Гласс очнулся, обнаружил себя покинутым и лишённым всяческой амуниции: всё забрали друзья-товарищи. Завернувшись в шкуру убитого медведя, оставленную вместе с ним, Хью просто лежал у реки. Спустя почти неделю (а не сразу, как Лео ), Хью ползком отправился на поиски мести. Ползком-ползком. У него были сломаны рёбра, нога и имелись глубокие раны на спине. Чтобы предотвратить гангрену, Хью раздобыл опарышей и позволил им есть свою гниющую плоть.
Встав на ноги, Гласс продолжил свой путь.
Увы, живописного полёта верхом на лошади с обрыва он не совершал. Как и не встречал забавного индейца, любителя снежинок, который бы эту лошадь ему подарил. Буйвола тоже не было. Был всего лишь телёнок, которого убили волки. Причём, Гласс не отгонял их до тех пор, пока они не насытятся. Осталась ли после их трапезы печень, которой лакомился Лео - вопрос открытый.
Остался за кадром ещё один весьма занятный эпизод, связанный с пропитанием выживальца. Доподлинно известно, что Гласс ел собак. В то время это считалось весьма распространённым явлением, но сегодня показать в кино (пускай и художественном!) - немыслимый перебор.
По стопам Х.Гласса
Спустя недели, когда за подранной спиной было 350 миль пути, Гласс наткнулся на францкзский гарнизон, с которыми пробыл ещё 6 (!) недель. Подлатавшись, он двинул в сторону форта Тилтон , где, как думал Хью , прячутся его обидчики. В дороге его настигли индейцы Ри , от кровожадных намерений которых его спасли дружественные туземцы. Не солоно хлебавши в Тилтоне , Гласс не бросает затею с местью и отправляется в форт Генри , где находит Бриджера , которого прощает, посчитав, что парнишку просто запугал Фитцджеральд. Разумеется, последнего в форте не было.
В фильме Гласс всё же настигает негодяя и отдаёт на растерзание Ри .
Реальность же такова. Прибыв в форт Аткинсон в 1824-ом году, Хью узнаёт, что находившийся тут Фитцджеральд поступил на службу в Армию США, а значит поквитаться с ним не выйдет: в те годы за лишение военнослужащего жизни без разговоров вели на эшафот. Своего кровного обидчика (который, напомню, не покушался ни на его жизнь, ни на жизнь его вымышленного сына) Гласс так и не нашёл и о его судьбе ничего неизвестно.
Памятная доска в честь Х.Гласса. Заповедник Шейдхилл, Сан-Диего, США
Что же Гласс ?
Фильм заканчивается крупным планом лица полубезумного Лео , многозначительно ломающего четвёртую стену. Разумеется, совсем не на этом заканчивается история этого человека. Некоторое время он пытался заниматься торговлей, но безуспешно. Вернувшись к ремеслу траппера, Хью и здесь вскоре потерпел неудачу. Спрос на шкуры упал и его занятие не приносило дохода. Спустя 10 лет он подрабатывал поставками мяса (которое добывал охотой) для форта Касс . Во время одной из вылазок его с двумя подельниками окружили Ри , обобрали до нитки и сняли скальп.
По иронии судьбы, в тот день он вышел охотиться на медведя.
Ему было 50.
Портрет Хью Гласса
ЧТО ПОСМОТРЕТЬ?
"Человек диких прерий
" (1971) -- первый фильм о Хью Глассе
В декабре этого года в прокат выходит новая лента мексиканского режиссера Алехандро Гонсалеса Иньярриту - «Выживший» с Леонардо Ди Каприо в главной роли. После оглушительного успеха «Бёрдмена» от этого фильма тоже многого ожидают. И критики, и зрители в один голос прочат ему несколько номинаций на «Оскар» и огромные сборы. Должны заметить, не только «Бёрдмен» тому причина. И съемочная группа, и актерский состав, и процесс создания фильма – все обещает зрителям действительно незабываемые впечатления.
Сюжет фильма «Выживший»
Кинолента повествует об охотнике Хью Глассе. Хоть герой картины и родился в Филадельфии, камера встречает его на Диком Западе. На дворе - 20-е годы XIX века. Глассу не везет. Он оказывается в плену у индейцев и проводит там долгий год, пока в конце-концов не умудряется выбраться на свободу. Путь Хью лежит в Сент-Луис. Здесь и случается знакомство, которое уже совсем скоро определит судьбу охотника.
Гласс встречается с Эндрю Генри. Вместе с его исследовательским отрядом Хью отправляется к истокам Миссури. В пути охотник получает серьезное ранение, нанесенное медведем гризли. Положение его столь серьезно, что Генри, сколько бы ни старался спасти приятеля, приходит к выводу: дни Гласса сочтены. Поскольку отряд должен идти вперед, а раненый все равно дышит на ладан, решено было оставить вместе с ним двоих членов группы.
Снимать «Выжившего» будет сам Алехандро Гонсалес Иньярриту
Им предстояло дождаться, пока Гласс отдаст Богу душу, похоронить его, а затем догнать команду. Напуганные возможным конфликтом с индейцами, добровольцы решают оставить умирающего (все равно его дни или даже часы сочтены) и бежать. Правда, перед этим они берут с собой все ценные вещи, которые были при Глассе: снаряжение и оружие. Вопреки всем прогнозам, Хью остается жив. Подлечившись, он пускается в путь, движимый одним-единственным желанием – мстить.
Прототип и предыстория
Хью Гласс, первопроходец и охотник, существовал на самом деле. Его родители переехали в Штаты из Ирландии, сам он рос в Филадельфии, но к событию, из-за которого о нем узнала вся Америка, оказался занесен судьбой в Сент-Луис. Здесь Гласс познакомился с генералом Уильямом Эшли, который занимался подбором людей для своей экспедиции к истокам Миссури. В итоге в отряд вошло 100 человек, и готовый к рискованному приключению Гласс оказался среди них.
Будущие герои (и антигерои) его истории также были в списке Эшли. Имена Эндрю Генри, Джима Бриджера и Джона Фицджеральда будут звучать и в фильме. Итак, в начале 1923 года сотня генерала Эшли двинулась вверх по Миссури. Случилось так, что в пути им пришлось попасть в передрягу – конфликт с индейцами арикара, по чьей земле группа шла в то время. Завязалась вооруженная схватка, в которой сотня потеряла нескольких своих ребят.
Гласса в схватке ранили – повредили ногу. Все могло бы обернуться гораздо более серьезными последствиями, но Эшли отправил гонца за подмогой, и подоспевшее подкрепление погасило конфликт. Однако случившегося оказалось достаточно для конфликта внутри группы. Остатки сотни разделились. Небольшая группа приняла решение двигаться дальше самостоятельно. Всего в новой команде было 14 человек. К ним присоединился и раненый Хью Гласс.
Фанатский постер фильма «Выживший»
Майор Эндрю Генри встал во главе группы. Он собирался отправиться к своему форту в Йеллоустоун, поэтому направил группу вверх по руслу Гранд-Ривер. Спустя несколько дней группа оказалась у места, где Гранд-Ривер разветвляется. Там-то с Глассом и случилась беда. Он хотел насобирать ягод и отошел от лагеря дальше, чем следовало бы. Рядом в это время находилась медведица гризли, у которой были малыши. Ведомая инстинктом защитить детенышей, она напала на Гласса.
Все произошло так быстро, что охотник не смог схватить ружье – он мог защититься только ножом, но этого оказалось недостаточно. На крики о помощи примчались другие члены группы, но слишком поздно – Гласс уже лежал на земле без сознания. Животное было убито. Но Гласс вдобавок к своей травме получил еще и серьезные ранения когтями – медведица достала до ребер. Все были уверены, что охотник скоро погибнет. Генри считал, что максимум, на который несчастный Хью может рассчитывать – один-два дня мучений.
Тем временем оставалась угроза нового конфликта с индейцами. У Генри не оставалось другого выхода - он не мог взять Гласса с собой: по мнению майора, перенести дорогу Хью было никак не по силам, а оставаться на месте большой группе было рискованно. Поэтому Генри принял решение. Двое добровольцев побудут с Глассом до тех пор, пока тот отойдет в мир иной, и предадут его тело земле. А затем догонят отряд, который уйдет вперед, не мешкая.
Хью Гласс («Выживший») в исполнении Леонардо Ди Каприо
Вызвались Джим Бриджер и Джон Фицджеральд. Генри увел людей, а Джим и Джон подготовили для товарища могилу и принялись отсчитывать время, которое отделяло их от окончания печальной миссии. Прошел день. Затем второй. Третий. Гласс отчаянно цеплялся за жизнь. Когда истекли пятые сутки и добровольцы устали ждать, Фицджеральд решил, что им больше незачем оставаться при умирающем. Он, как и Генри, был уверен, что Хью не выживет.
Фицджеральд уговорил Бриджера оставить несчастного и уходить – арикара близко. Джим поддался на увещевания. Уходя, бывшие товарищи прихватили с собой все полезное, что мертвому было ни к чему. Оружие, снаряжение – все эти вещи отправились в путь с добровольцами. Присоединившись к группе, они сообщили Генри, что Гласс почил в бозе и дело выполнено. Охотники ошиблись - Хью чудом пришел в себя. И, очнувшись, обнаружил, что находится в глухом лесу совершенно один, без оружия, крошки пищи и капли воды.
Зато с серьезными ранами, нанесенными разъяренной медведицей, и сломанной ногой. Но желание жить оказалось таким сильным, что он решил идти. От ближайшего населенного пункта – форта Кайова – Хью отделяло около 320 км. Все, что случилось дальше, очень напоминает историю, изложенную Джеком Лондоном в повести «Любовь к жизни». Вероятно, именно эта любовь помогла израненному охотнику преодолеть немыслимое расстояние.
Джона Фицджеральда сыграл Том Харди
Путь пролегал по диким местам, а у Гласса стараниями так называемых друзей не осталось ни оружия, ни еды. Он не мог нормально ходить, поэтому большую часть дороги полз. Все это длилось около двух месяцев. После возвращения Гласс долго приходил в себя. Однако, вылечившись, он твердо решил разыскать нерадивых приятелей и отплатить им за все ужасы, которые ему пришлось пережить. Хью отправился на поиски Бриджера и Фицджеральда. Все закончилось…
Многоточием – и его ставим мы. Спойлеров не будет! Все желающие могут поискать окончание этой истории в сети, но мы не хотим испортить вам послевкусие от будущего фильма. Единственное, на что мы готовы пойти – огласить финал жизни Хью. После страшного приключения с гризли он прожил еще 10 лет и погиб, в общем-то, почти геройской смертью: в бою и от рук индейцев, которые таки его догнали. Но это уже, как говорится, совсем другая история.
Сценарий фильма
Невероятная история Хью Гласса не раз становилась основой для художественных произведений. Так, американский фантаст Роджер Желязны вместе с коллегой по цеху Робертом Хаусманом написали книгу «Дикие земли». Судьба Гласса стала в романе одной из двух сюжетных линий. Вторую писатели посвятили другому исследователю, Джону Колтеру, которому пришлось пережить подобную передрягу. А в 1971 г. режиссер Ричард С. Сарафьян снял о Глассе фильм с Ричардом Харрисом в главной роли.
В начале 2000-х Майкл Панке написал роман «Выживший» (The Revenant; в «Возвращенца» фильм превратился при подготовке к выходу на рынок бывшего СНГ). Книга не успела увидеть свет – еще на этапе рукописи права на нее купил продюсер Акива Голдсман. Для него на основании сюжета был написан сценарий - его автором стал Дэйв Рабе. Это случилось в 2001 г. Но работа над проектом постоянно откладывалась – так дело затянулось на долгие девять лет.
Съемки фильма «Выживший» проходили в Канаде
В 2010-м сценарий решено было переделать. Компания Anonymous Content, взявшаяся за реализацию фильма, поручила дело Марку Л. Смиту. Через год после этого стало известно о том, что готовый текст передадут Алехандро Гонсалесу Иньярриту – ему предстояло воплотить проект в жизнь. Позже режиссер прокомментировал поправки, которые внес в оригинальный сценарий.
Так в истории появился сын Гласса от девушки-индианки из племени пауни. В истории реального Хью эта связь тоже была - еще до встречи с Эшли охотник попал в плен к пауни и долгое время жил там, успев жениться на одной из девушек племени. По словам Гонсалеса Иньярриту, введение этого персонажа позволило сделать образ Хью еще глубже и сложнее.
Съемочная группа
Оказался четвертым и последним режиссером, которому предлагали вести проект «Возвращенец». До оскароносного мексиканца фильм предлагали Пак Чхан Уку, Джону Хиллкоуту и Жану-Франсуа Рише. Однако все эти ставки оказались неудачными, и только спустя 10 лет после покупки у автора прав на книгу, у сценария и картины появилось обозримое будущее. В августе 2011-го Гонсалес Иньярриту подписал контракт.
По признанию режиссера, предложение заняться экранизацией истории о Глассе поступило очень вовремя. «В тот период я часто думал о том, чтобы на годик сбежать подальше от цивилизации», – рассказывал Алехандро. Забегая вперед, скажем, что так оно и случилось – съемочная группа заехала в глушь почти на 10 месяцев. К слову, компанию режиссеру составил не менее звездный оператор.
Гонсалес Иньярриту не только взялся за проект, но и воплотил его!
Критиков и киноманов очень обрадовала новость о том, что за камерой во время съемок будет стоять Эммануэль Любецки . Будучи потрясающим оператором, именно он подарил зрителям умопомрачительные фильмы «Большие надежды» с Итаном Хоуком и Гвинет Пэлтроу, «Сонная лощина» с Джонни Деппом и Кристиной Риччи, «Дитя человеческое» с Клайвом Оуэном и Джулианной Мур, «Древо жизни» с Брэдом Питтом и Шоном Пенном, и многие другие.
Работы Любецки пять раз выдвигались на «Оскар», а две статуэтки оператор все-таки унес со сцены театра «Кодак». Кстати, так случилось два раза подряд - в 2014 году эксперты отметили наградой его работу в фильме «Гравитация», а в 2015-м – «Бёрдмен». Кстати, над последним фильмом Любецки тоже трудился вместе с Гонсалесом Иньярриту. Так что визуальный ряд обещает быть эффектным.
Актерский состав
Каст – вот что больше всего заботит зрителей, когда речь идет о новом кинематографическом проекте. Впрочем, не только их. Актеры – один из первых «производственных вопросов», за решение которых берется режиссер в начале работы. Каждый из претендентов на главное место на площадке имел свой взгляд на то, кто должен воплотить заглавного героя. Если бы «Возвращенца» снимал Пак Чхан Ук, Гласс, скорее всего, был бы темнокожим.
На роль Хью Гласса рассматривались Сэмюэл Л. Джексон, Кристиан Бейл и Шон Пенн. В итоге она досталась Леонардо Ди Каприо
Южнокорейский режиссер видел в этой роли Сэмюэла Л. Джексона. Джон Хиллкоут собирался взять в картину Кристиана Бейла, и с последним даже успели начать переговоры. Зато Гонсалес Иньярриту долго не раздумывал - меньше чем через неделю после заключения контракта он назвал имена двоих актеров, которых рассматривает как претендентов на главную роль: Леонардо Ди Каприо и Шона Пенна. В итоге остановился на первом.
Леонардо Ди Каприо (Хью Гласс)
Фигура Лео – вторая из двух главных интриг предстоящего фильма. Первая – сам факт его выхода. Как и любой другой из фильмов знаменитого мексиканца, этот начинает пользоваться славой еще до появления на экране - особенно после нашумевшего «Бёрдмена». Но где Ди Каприо, там всегда споры, слухи, сплетни и прогнозы. И все об одном – будет наконец «Оскар», или опять давай до свидания? Говорят, дату премьеры выбрали неслучайно.
Выход фильма специально сдвинули к концу года – картину покажут только 25 декабря, да и то пустят в ограниченный прокат. В кинотеатры «Выживший» попадет уже в новом году, 8 января 2016-го. И все якобы для того, чтобы критики и почетное жюри не забыли о нем до церемонии вручения «Оскаров». Ожидается, что фильм будет претендовать на награду по меньшей мере как лучший, за режиссуру, операторскую работу и сценарий.
«Выживший» позволил Ди Каприо и Тому Харди снова поработать вместе
И, конечно, не обойтись без толков о Ди Каприо. Уже пять раз Лео номинировали на «Оскар» - и ни разу не наградили. Над актером подшучивают, но он, кажется, уже привык и внимания не обращает. Хотя волна предположений поднимается всякий раз, когда на экраны выходит фильм с участием Ди Каприо. Правда, в этот раз она особенная. Леонардо заявил, что после съемок у Гонсалеса Иньярриту собирается отдохнуть.
Как долго продлятся каникулы, и чем актер собирается заняться в это время, пока неизвестно. Во всяком случае, на пенсию ему рановато. Но кто знает, когда мы – и жюри конкурса – снова увидим актера на экране. Так что киноакадемии стоит задуматься и не оттягивать решение надолго. Лео заслужил награду, и она точно у него будет! (Да-да, не спорьте!) Так зачем продолжать тянуть кота за хвост?
Гонсалес Иньярриту очень тепло отзывается о Ди Каприо. По словам режиссера, Лео всегда был главным претендентом на роль Гласса. Как оказалось, мексиканец пристально следит за работой актера с того момента, когда впервые увидел его на экране в фильме «Что гложет Гилберта Грэйпа». 19-летний Леонардо тогда сыграл умственно неполноценного парнишку. Тогда же Ди Каприо впервые попал в список номинантов на «Оскар». Гонсалес Иньярриту говорит:
«С тех самых пор я не переставал удивляться одной вещи - тому, насколько органично Леонардо удается перевоплощаться и в по-настоящему крутых ребят, и в хрупких мальчишек.»
Промо-кадр с Леонардо Ди Каприо в роли Хью Гласса
Режиссеру так хотелось поработать с Ди Каприо, что он даже отложил начало съемок – Лео как раз был занят работой над «Волком с Уолл-стрит». Актер тоже питает к режиссеру теплые чувства. Поскольку о «Выжившем» в Голливуде периодически говорили, он не стал для Лео новинкой. Ди Каприо уже слышал о проекте, затем прочел сценарий, но принимать предложение не торопился – ждал встречи с режиссером. Но потом уже не раздумывал. Актер признавался:
«Я был потрясен Алехандро. Он подошел к работе с огромной страстью. Для него история, что случилась с Хью, не сводится только к желанию отплатить обидчикам. Алехандро глубоко понимает, что двигало Глассом в его желании выжить».
Также Леонардо добавлял:
«При выборе проектов, в которых могу участвовать, я ориентируюсь в первую очередь на режиссера. А этот фильм вообще особенный. Для него принципиально важно было попасть в хорошие руки. Каким бы сильным ни оказался сценарий, сделать из него шедевр мог бы только выдающийся режиссер».
Ради съемок Ди Каприо жертвовал своим комфортом и репутацией
Высказываясь так о Гонсалесе Иньярриту, Ди Каприо имел в виду совершенно определенные вещи. Особенность фильма в том, что в нем редко слышится человеческая речь. Пережив столкновение с разъяренным животным, Гласс почти перестает разговаривать. И вся смысловая нагрузка, которую в большинстве случаев берут на себя диалоги, в этот раз переносится на эмоцию и способность ее передать. В том числе этим образ Хью приглянулся и актеру. Лео откровенничал:
«Фильм стал для меня настоящим вызовом. Часто мои герои оказывались страшными болтунами. Но здесь все иначе. Я давно мечтал сыграть персонажа, который молчит. Передавать эмоцию без слов».
Режиссер считает, что актеру все удалось. После съемок Иньярриту сообщил:
«Ди Каприо - потрясающий притворщик и при этом умный, четкий партнер по площадке. Он с полувзгляда понимает все то, чего хотят оператор и режиссер. Языком тела он владеет мастерски – образ получился невероятным».
Потрепанный и заросший Лео Ди Каприо в фильме «Выживший»
Ради роли Лео пришлось пожертвовать репутацией. Был период, когда актера обвиняли в том, что он перестал следить за собой и становится похожим на бездомного. Лео отпустил волосы и завел на лице буйную растительность, чем даже спровоцировал небольшой скандал: явился в «неподобающем» виде на благотворительную вечеринку, посвященную защите океанов. (Как известно, актер поддерживает это экологическое движение и регулярно перечисляет в его пользу суммы с большим количеством нулей.)
Тогда же первые полосы таблоидов запестрели коллажами на тему «только посмотрите, как похоже». Фото 40-летнего Лео сравнивали со снимками 78-летнего Джека Николсона. Позже стало ясно, что неопрятный вид актера, скорее всего, был частью подготовки к съемкам «Выжившего». А значит, борода и взлохмаченная шевелюра, которую зрителям предстоит увидеть в кадре, будут настоящими.
К слову, ради роли у Гонсалеса Иньярриту Ди Каприо пришлось отказать Дэнни Бойлу. Режиссер как раз готовился к съемкам фильма и предлагал Лео роль основателя Apple. Но мексиканец и Гласс перевесили, и Бойл заменил его Майклом Фассбендером.
Том Харди (Джон Фицджеральд)
Том Харди - еще одна звезда в съемочной группе «Выжившего»
Том во второй раз снимется вместе с Ди Каприо – на их счету уже есть совместная работа. Актеры были задействованы в фильме «Начало». Чтобы появиться на площадке в образе одного из предателей-добровольцев, Харди также отказался от роли. У него была возможность сняться в (экранизации одного из комиксов DC) у Дэвида Эйера. В итоге вместо Харди в каст попал швед Юэль Киннаман.
Уилл Поултер (Джим Бриджер)
Уилл Поултер - самый юный участник актерского каста
Второго предателя изобразит юный, но подающий большие надежды британский актер. В копилке 22-летнего юноши уже есть серьезные работы. Так, в фильме «Мы – Миллеры» его партнерами по площадке были Дженнифер Энистон, Эмма Робертс и Джейсон Судейкис. Но больше всего он знаком зрителям как Юстэс Вред из «Хроник Нарнии». Парень уже снялся в двух частях франшизы, а после «Выжившего» должна выйти и третья с его участием - .
Донал Глисон (Эндрю Генри)
Донал Глисон сыграет самого положительного персонажа
Генри - единственного, кто пытался сделать для несчастного Гласса все, что только было можно, - сыграет ирландец Глисон. Актер знаком зрителям по роли Билла Уизли в одном из фильмов поттерианы – «Гарри Поттер и Дары Смерти». Он также играл Константина Левина в голливудской экранизации «Анны Карениной» и засветился в «Несломленном», где поработал под руководством Анджелины Джоли. Из самых свежих работ отметим Ex Machina. Именно Донала Глисона зритель узнал в Калебе – программисте, которого злой гений Натан сделал частью эксперимента по изучению взаимодействия человека и изобретенной им машины Авы.
Кроме того, в фильме задействованы актеры Брэд Картер , Лукас Хаас , Кристофер Йонер и другие.
Съемочный процесс
Гонсалес Иньярриту усложнил процесс донельзя. Он признавался журналистам:
«Каждая сцена, которую мы снимали, оказалась чудовищно тяжелой и технически, и эмоционально. Я сам себе наставил ловушек, в которые теперь попадаюсь. Зато мне придется выжать из себя максимум, на который я только способен».
Сложным оказалось все: место, время и метод. Чтобы изобразить условия, в которых пришлось выживать Глассу, мексиканец повез группу в Канаду, в Скалистые Горы. Почти на девять месяцев. Места это суровые и неприступные – очень много времени пришлось потратить на одну только дорогу. Гонсалес Иньярриту добивался от кадра максимальной реалистичности. Он говорил:
«Пора признаться. Мы больше не переживаем приключений. Для нас путешествие – это поездка по Индии с навигатором и в сопровождении гида. Мы измельчали до того, что жалуемся, когда ветчины в холодильнике чуть меньше, чем надо, а вода в кране слегка прохладнее обычного. Когда только успели?»
Съемочная группа в лоне Скалистых Гор (Канада)
Главной целью режиссера было показать, по его собственному выражению, «какими слабаками мы стали», бросить зрителя в пучину ощущений, которые испытывали первооткрыватели два века назад. Никаких зеленых экранов и рисования – только съемки в природе! Из-за этого группе пришлось немало пережить.
Для понимания масштаба: в «биографии» съемок числится снежная буря, при которой и без того неприветливая природа канадских гор дополнилась температурой –35. Ди Каприо потом шутил, что после съемок у Гонсалеса Иньярриту без напоминаний берет с собой в поездки теплые вещи: за девять месяцев привык так одеваться. Зато удалось достичь цели: не только борода, но и щелканье зубами у Хью Гласса в кадре самые что ни на есть настоящие.
К прелестям съемки на зимней негостиприимной натуре в конце процесса добавилось и глобальное потепление. Дело в том, что, добиваясь исключительной правдоподобности, режиссер решил, что будет снимать фильм в хронологической последовательности, от начала к концу, а не делать эпизоды, а потом клеить их по порядку. Режиссер рассказывал:
«Мы стали буквально свидетелями потепления. Снег растаял прямо на наших глазах. Весь!»
В «Выжившем» нет зеленых экранов - только натура
Кстати, это плюс 7 млн. долларов к первоначально утвержденному бюджету в 50 млн. Потепление поставило под угрозу сроки работы над проектом: команда не успевала снять концовку фильма. Пришлось в срочном порядке искать новую локацию и переезжать – подходящие условия нашлись в Аргентине. Чтобы успеть к премьере, процесс чуть изменили. Пока команда заканчивала съемки в горах, на студии уже монтировали готовый материал.
Отдельного внимания заслуживает и операторская работа. Любецки решил, что будет снимать при натуральном освещении. Это потребовало колоссальной работы всей команды. Зимой в Скалистых горах совсем мало света, и порой для работы над сценой у группы был только час – после этого солнце перемещалось. Поэтому актеры постоянно репетировали, доводя сцены до идеала. Несколько провальных дублей – плюс один рабочий день. Гонсалес Иньярриту рассказывал:
«Мы снимаем по несколько сцен каждый день. Шлифуем их, как бриллианты, из которых потом получится целая композиция. Я так все и задумывал.»
Похоже, все именно так и получилось! После съемок Лео говорил:
«Зрители смогут ощутить себя Хью Глассом, посмотреть на вещи его глазами. Фильм действительно уникальный. Я уверен, что Алехандро удивит. В «Выжившем» масса незабываемых сцен.»
Дублированный трейлер фильма «Выживший»
Основано на реальных событиях, подчеркивают нам создатели фильма. Но часто, делая кино по реальным событиям, кинематографисты вольно обращаются с фактами. Некоторые события немного скучны и ими пренебрегают, какие-то события додумывают, чтобы придать фильму зрелищности и сделать сюжет захватывающим, интригующим, интересным. Реальная история «Выжившего» не столь эффектна, но также восхищает силой и жаждой жизни главного героя. А еще, на самом деле, он всех простил.
Действительно ли Хью Гласс был охотником на пушных зверей?Да, охотником и первопроходцем. И это один из немногих фактов, которые известны о нем достоверно. В 1823 году он подписал документ, согласно которому должен был участвовать в исследовательской экспедиции «Меховая компания Скалистых гор» организуемой генералом Уильямом Генри Эшли, который разместил объявление о наборе членов экспедиции в газете «Missouri Gazette & Public Advertiser». Именно в этой экспедиции Гласс был атакован медведем.
Объявление о наборе в экспедицию Missouri Gazette & Public Advertiser, 1823
Действительно ли Хью Гласс убедил охотников оставить свои лодки и продолжить путь не по реке?Нет. После первого боя с индейцами племени арикара организаторы экспедиции генерал Эшли и майор Генри приняли решение идти через горы.
Действительно ли у Хью Гласса была жена из коренных американцев?Мало что известно о жизни Гласса до нападения на него медведя. Гипотезой является и брак с индейской женщиной, в которую он якобы влюбился, когда жил в плену у индейцев. А в плен, согласно легенде, он попал, сбежав от пирата Жана Лафита. Хью Гласс был опытным охотником и исследователем. А где и как он приобрел эти навыки, можно только догадываться.
Действительно ли было нападение медведя-гризли на Хью Гласса?Да. Это произошло летом 1823 года, спустя пять месяцев с того момента как Гласс присоединился к экспедиции. Встреча со зверем состоялась на берегу Миссури. Медведица была с двумя медвежатами и от этого очень агрессивна. Она нанесла ему огромное количество повреждений, в том числе сломала ногу и проколола горло. Коллеги Гласса услышали его крики, бросились ему на помощь и отогнали медведицу выстрелами.
Иллюстрация в статье The Milwaukee Journal Milwaukee Journal, 1922
Нет. По крайней мере они не были найдены. Хотя достоверно известно, что Хью Гласс был грамотный. Сохранилось письмо, которое он написал родителям охотника Джона Гарднера, погибшего при атаке экспедиции племенем арикара. Некоторые бумаги среди документов организаторов экспедиции характеризуют его, как не простого человека с трудным характером, но не оставляют нам сведений о проишествии. Однако существуют рассказы написанные со слов очевидцев. Так, история о нападении появилась в 1825 году в Филадельфийском литературном журнале. Она быстро распространилась по всем штатам и стала легендой.
Реальная история происходит зимой?Нет, по крайней мере не вся. Нападение медведицы произошло летом.
Действительно ли члены экспедиции оставили Хью Гласса умирать одного?Да. Предполагая, что охотник ранен смертельно, руководители экспедиции заплатили двум другим охотникам, за то чтобы они остались с ним до конца и похоронили его по христианским обычаям. Они оставались с Глассом несколько дней (точное число неизвестно), а потом поместили его в неглубокую могилу, собрали все оружие и припасы и ушли догонять экспедицию.
moosegantz.com
Нет. Эта часть фильма является чистой выдумкой. Нет никаких подтверждений того, что у Гласса были дети, и тем более, что эти дети были убиты на его глазах. Но месть за сына – это более интересный сюжетный ход, чем месть за себя.
Хью Гласс действительно спал в тушах животных?Это неизвестно. Но сон в тушах животных не редкость в различных тактиках по выживанию. Эта и другие подробности путешествия Гласса возникли в ходе многочисленных пересказов его жуткого приключения.
Действительно ли Хью Гласс прополз 200 миль (320 км.)?Хью Гласс полз шесть недель. Расстояние, которое он преодолел, менялось и росло от пересказа к пересказу, и сейчас установить его не представляется возможным.
Нет. Хью Гласс действительно догнал Джона Фицжеральда и Джима Бриджера, но простил их обоих.
Что стало с Хью Глассом, после того, как эта история закончилась?Об этом почти ничего не известно, кроме того, что он продолжил работать охотником на реке Йеллоустоун.
Действительно ли Хью Гласс был убит индейцами?Да. Согласно статьи в The Milwaukee Journal посетитель Форта Союз поделился новостями о смерти охотника. «Старый Гласс с двумя спутниками отправился в Форт Касс охотиться на медведя и, когда они пересекали реку по льду, они были расстреляны и скальпированы индейцами арикара». Это случилось в 1833 году.
