Московское Бюро переводов.

Станция «Китай-город»

Станция была открыта для пассажиров 3 января 1971 года в составе Таганско-Краснопресненской линии метро. За время существования название изменялось 1 раз: Площадь Ногина (до 05.11.1990).

Нынешнее название станции происходит от имени московского исторического района, на восточной границе которого станция расположена.

В составе станции - два зала. Имеется так называемая кросс-платформенная пересадка: для того, чтобы осуществить пересадку на другую линию, достаточно перейти на противоположную сторону платформы. Впрочем, такая пересадка возможна только при неизменном направлении движения (с юга на север, с севера на юг); в противном случае приходится переходить по лестничному переходу в параллельный зал; попасть в лестничный переход можно из центральных частей залов. В восточный зал прибывают поезда, следующие в северном направлении (в сторону станций «Кузнецкий Мост» и «Тургеневская»), в западный зал - поезда, следующие в южном направлении (в сторону станций «Таганская» и «Третьяковская»).

Станция не имеет наземных вестибюлей; вход (с площадей Ильинские и Варварские ворота, Славянской площади и Солянского тупика) осуществляется через подземные переходы. Подземные вестибюли - общие для обоих залов. Южный вестибюль соединён с залами эскалаторным ходом, северный - эскалатором и переходом, в который ведут лестницы из двух залов. В глухом торце перехода установлен бюст В. П. Ногина (работы А. П. Шлыкова).

Станция «Китай-город » расположена в районах Басманный и Тверской на территории Центрального административного округа города Москвы.

Выход в город на улицы:

Китай-город расположился в самом центре Москвы, охватив значимые исторические памятники российской столицы. Район существует с 16 века. Изначально Китай-городом называлась территория внутри большой крепостной стены, включающая Никольскую улицу, Варварку и Ильинку, а также Зарядье. От крепостной стены на сегодняшний день сохранился отрезок за гостиницей «Метрополь»; на Театральном проезде часть безымянной наугольной башни; арка, ведущая к улице Никольской через Третьяковский проезд; фундамент стены под дорогой у метро «Лубянка»; Воскресенские ворота на Красной площади; от бывшей Варварской башни осталась часть кладки, которую можно увидеть в подземном переходе метро «Китай-город».

Современные границы Китай-города

Китай-город занимает территорию приблизительно в 70 га. Включает улицу Никольскую до Кремлёвского проезда, улицу Варварку до Васильевского спуска, улицу Ильинка от Новой до Красной площади, Васильевский спуск, Красную площадь, площадь Революции, переулок Никитников, Москворецкую улицу и набережную, а также Большой Черкасский, Рыбный, Богоявленский, Старопанский, Ветошный, Никольский, Ипатьевский переулки.

Название

Почему исторический район Москвы — Китай-город — носит именно такое название? Этот вопрос до сих пор интересует многих москвичей. Название трактуют по-разному. Одни пытаются найти корни в иностранных языках, другие связывают с всемирным китайским рынком. Многие считают, что оно происходит от слова «кита», означающего что-то переплетенное, связанное в косу. Укрепления Китай-города строились с применением жердей, которые связывали вместе молодыми побегами. Плетеные части ставили на небольшом расстоянии друг от друга, а просветы засыпали глиной, землей или камнем. В результате получалась очень крепкая стена. Большая стена предназначалась для защиты от татарских и литовских набегов.

Также появление название связывают с влиянием матери Ивана Грозного, Елены Глинской, при которой строилась стена вокруг всего Китай-города (Великого посада). На её родине, в Подолии, «китай» или «кытай» соответствует определению «крепость».

История

В 14 веке вблизи кремлевских стен стал формироваться посад. Люди селились поближе к Кремлю, чтобы во время вражеских набегов была возможность укрыться за крепкими стенами. Посад быстро разрастался, а Кремль уже не мог вместить все население. Земляной вал и ров, наполненный водой, уже не сдерживали врагов, и поджоги участились. Появилась необходимость в сооружении нового защитного ограждения. Елена Глинская в 1534 году издала указ, в котором повелела рыть ров еще глубже и возводить высокие и крепкие стены.

Пригласили итальянского архитектора Петрока Малого. Купцы и бояре помогали строительству деньгами, жители посада трудились не покладая рук. Прочные колья скреплялись гибкими прутьями и устанавливались на насыпные валы с небольшими промежутками в два ряда, пустоты засыпались камнями. В результате за три года возвели стену толщиной 6 метров, длиной 2,5 километра и высотой около 6,5 метров. Крепостная стена имела 7 ворот и 14 башен. Начиналось сооружение от Собакиной башни (сегодня она называется Арсенальная) и тянулось вдоль реки Неглинной до Лубянки, дойдя до Никольской башни, поворачивало на Угловую и уходило на юг — к Беклемишевской башне.

Постепенно знать, а позже купцы и приказной люд начинают переселяться в Китай-город. Район растет и развивается. К началу 17 века Китай-город — это центр просвещения и книгопечатания. В 18-19 веках — центр торговли, в 20 веке — центр деловой жизни города.

Китайгородская стена, действительно, была выдающимся сооружением. Простояв 400 лет, она была разобрана в 30-х годах 20 века. Некоторые части стены, башни и ворота сохранились и были восстановлены в настоящее время.

Красная площадь

Парк Зарядье

Между Варваркой и Москворецкой набережной на месте бывшей гостиницы «Россия» находится парк «Зарядье» . Он был открыт для посещения в 2017 году, но некоторые объекты парка до сих пор достраиваются. На территории «Зарядья» сохранились памятники истории, среди которых Старый Английский двор, палаты Романовых, несколько храмов и комплекс доходных домов З. М. Персиц. «Зарядье» позиционируется как «парк настоящего будущего».

Адрес парка: ул. Варварка 6, стр. 1

Режим работы: круглосуточно. Павильоны в понедельник открыты с 14 до 21 часа, со вторника по воскресенье с 10 до 21 часа.

ГУМ (Верхние торговые ряды)

Торговые лавки на месте ГУМа существовали и в 15 веке. Тогда они были деревянными и разделялись по типу товаров. Эта территория называлась Верхними торговыми рядами (были еще средние и нижние). Постепенно все деревянные магазинчики стали каменными, а над галереей Верхних торговых рядов построили второй этаж. Торговый комплекс в стиле классицизма появился после пожара в 1815 году, а следующая реконструкция закончилась в 1893 году.

В советское время, когда завершилась революция, в торговых рядах организовали квартиры для политических деятелей СССР, а также офисы. Одно время здание хотели полностью снести, а на его месте построить Наркомат тяжелой промышленности. Но данные идеи не были реализованы, и торговля возобновилась в уже отреставрированном здании ГУМа в середине 20 века. ГУМ и сегодня называют Верхними торговыми рядами.

Адрес: Красная площадь, 3.

Режим работы: ежедневно 10:00—22:00

Гостиный двор

Здание Гостиного двора разместилось на центральном торговом месте в Китай-городе между улицами Ильинкой и Варваркой. Изначально постройки были деревянными. Здесь торговали не только местные, но и приезжие купцы, которые часто останавливались в гостином дворе на ночлег.

В середине 17 века Гостиный двор выстроили в камне и разделили на четыре части. В Старом и Новом дворе поместили амбары и торговые лавки, в Соляном и Рыбном — шалаши и лавки с соответствующими товарами. Постепенно Гостиный двор расширяется, достраиваются здания и воздвигаются высокие стены вокруг двора. Просуществовав до конца 18 века, Гостиный двор начал разваливаться. Над проектом нового двора работал архитектор Дж. Кварнеги, а строительство осуществлялось под руководством М. Казакова. Здание в три этажа в стиле палладианизма было закончено в 1805 году. Но буквально через 7 лет Гостиный двор вновь погорел, а торговые лавки разграбили. Очередной этап реконструкции завершился в 1830 году, а в 1838 Гостиный двор получает приставку «старый», так как рядом строится комплекс Новый Гостиный двор.

В ходе пятилетней реставрации (с 1996 года) Старый Гостиный двор изменил свой первоначальный вид — появились мансардные этажи, крыша в виде купола, гранитное покрытие внутреннего двора, перекрытого прозрачной конструкцией. Не все одобрили новый облик двора. После перестройки он стал выделяться из общего архитектурного стиля Китай-города.

Сегодня Старый Гостиный двор представляет собой комплекс помещений площадью 12 000 м². Здесь находится археологический музей, музей моды, художественная галерея, магазины, офисы, салоны. А еще это огромный выставочный центр, где проходят недели моды, ярмарки, фестивали, выставки.

Адрес : ул. Ильинка, 4

Режим работы : 10:00—22:00

Площадь Революции

В старину по территории современной площади текла река Неглинная. Построенная в 1538 году крепостная стена Китай-города тянулась вдоль реки по левому берегу. Позже через реку перекинули мост, который получил название Воскресенский. В петровские времена между Неглинной и крепостной стеной возвели земляные бастионы. Их снесли в начале 19 века, а реку заключили в трубу. Тогда и появилась на этом месте Воскресенская площадь, получившая название от располагавшихся рядом одноименных ворот. После революции 1917 года площадь переименовали в площадь Революции в честь Октябрьского вооруженного восстания.

Казанский собор

Место, на котором построен собор, имеет историческую подоплеку. Здесь в 1612 году произошло сражение с поляками. Войско народного ополчения во главе с Дмитрием Пожарским освободило Кремль. В честь этого события на средства Пожарского в 1620 году был возведен деревянный храм, в который передали на хранение Казанскую икону Божией Матери. При Романовых Казанский собор отстроили из кирпича во время реставрации после пожара.

В последующие годы собор много раз перестраивали, добавляли новые элементы, украшения. В советское время П.Барановский занимался реконструкцией собора и планировал вернуть ему первоначальный облик, сохранив декор 17 века. Но этому не суждено было случиться. Храм снесли в 1936 году. Но на этом история Казанского собора не заканчивается. В 1990 году начинается восстановление храма в его первозданном виде.

Адрес : ул. Никольская, 3.

Режим работы: ежедневно с 8 до 20 часов.

Другие достопримечательности Китай-города

Китай-город долгое время был торговым центром Москвы. На главную улицу — Тверскую — открывали вход Воскресенские ворота. На площади стояли многочисленные лавки, которые затем перестроили в торговые ряды. Позже в Китай-городе стали селиться купцы, которые открывали именные торговые и деловые подворья. Некоторые из них еще можно увидеть на улицах Китай-города.

Чижовское подворье

Участок, на котором во второй половине 19 века выстроилось деловое подворье братьев Чижовых, передавался и перекупался на протяжении многих лет. Чижовы сделали это место самым большим и известным кварталом Китай-города. Они выстроили комплекс зданий из трех этажей, возвели гостиницу и места для торговли.

Сегодня от корпусов 19 века не сохранилось ничего, кроме фасада. Часть построек была снесена для строительства паркинга. А вот рядом с бывшим подворьем сохранилась и действует Церковь Успения Богородицы, построенная в 1691 году.

Адрес: ул. Никольская, 81, стр. 1

Доходный дом Куприяновых

На Ветошном переулке сохранилась часть исторического наследия Москвы. Там, где сегодня находится торговый комплекс «Неоклассика», в 70-х годах 19 века было Пантелеевское торговое подворье, а позднее Доходный дом Куприяновых. До нас дошло немногое — исторический фасад одного из зданий подворья и часть внутренних интерьеров.

Адрес: Ветошный пер., 9

Шереметьевское подворье

Род Шереметевых владел частью земель по улице Никольской ни одну сотню лет. Владения передавались по наследству. Однако, после переезда Николя Петровича Шереметева и его возлюбленной на Воздвиженку в конце 18 века, в зданиях Шереметьевского подворья долгое время никто не живет.

Перестройкой подворья в стиле модерн занялся Сергей Дмитриевич Шереметев в 1900 году. Здесь расположились известный в то время магазин «Брокар» и хрустальный магазин Мальевских, винный магазин Шустова, а также гостиничный корпус.

В 2013 году здание Шереметьевского подворья выкупил частный инвестор. Реконструкция фасада завершилась в 2014 году.

Адрес : ул. Никольская, 10

Прогуливаясь по Черкасскому переулку, стоит обратить внимание на Доходный дом Голицыных, Торговый дом А. Г. Хаджи-Консты, Доходный дом Носова, Доходный дом Козновых и т. д.

По улице Варварка расположилось несколько храмов. Если двигаться от Красной площади, то первую вы увидите Церковь Варвары Великомученицы на Варварке, недалеко Храм Максима Блаженного, Собор и колокольня Знаменского монастыря, Храм Георгия Победоносца на Псковской горке .

Рядом с Казанским собором по адресу Никольская 7-9, стр. 6 находится Заиконоспасский мужской монастырь, а чуть дальше — Николо-Греческий монастырь.

Рестораны Китай-города

На Большом Черкасском переулке можно посетить грузинский ресторан «Натахтари», ресторан «Высота 5642», где готовят блюда адыгейской и кавказской кухни, китайский ресторан «Мандарин. Лапша и Утки», мексиканский ресторан «Casa Agave».

На Никольской улице работают круглосуточно рестораны MIRAMAR — русская, европейская кухня и Beverly Hills Diner — американская кухня.

» имеет 13 выходов. Выходя в город, пользуйтесь указателями, ведущими на улицу Ильинка, Варварка или к Китайгородскому проезду.. На Москворецкой набережной у парка «Зарядье» останавливается автобус № .

На такси

Чтобы добраться до Китай-города воспользуйтесь такси — Яндекс. Такси, такси Везёт, Дешёвое, такси Бонус, МосТакси и т. д.

Google-панорамы Китай-города

Видео Китай-города

26

Этот район Москвы входит в число самых древних. Он находится возле самых стен Кремля и полон множества памятников истории и архитектуры. Здесь есть и церкви, и соборы, и усадьбы, и бывшие доходные дома, построенные в прошлые века.

Красная площадь
Основной символ столицы известен не только каждому жителю России, но и большинству иностранцев.

Москва, Красная площадь, 1



Круглосуточно



Китайгородская стена
Она была воздвигнута в шестнадцатом веке вокруг Китай-города, когда правила Елена Глинская. В настоящее время от этого памятника фортификации мало что осталось.


Москва, Китайгородский проезд, 2, стр. 1



Круглосуточно



Храм великомученика Георгия Победоносца на Псковской горке
Эта святыня расположена близко к Кремлю, на улице Варварке.


Москва, ул. Варварка, 12


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Ежедневно с 08:00 до 20:00



Знаменский монастырь
Этим монастырем, а также участком улицы, на котором он находится, в шестнадцатом веке владели бояре Романовы. Здесь располагались двор и церковь, которую освятили во имя иконы Божией Матери «Знамение». Когда царем стал Михаил Федорович, палаты получили новое название – Старый Государев двор.


Москва, ул. Варварка, 8, стр. 1


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Ежедневно с 08:00 до 19:00



Палаты бояр Романовых
Это последнее здание, входившее в состав бывшего имения бояр Романовых. Здесь можно увидеть, как жили члены древнейшей российской династии.


Москва, ул. Варварка, 10


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


По понедельникам – с 10:00 до 18:00. По средам – с 11:00 до 19:00. С четверга по воскресенье – с 10:00 до 18:00



Церковь Троицы Живоначальной в Никитниках
Известно, что эта святыня была воздвигнута на деньги купцов. Некоторое время назад тут действовал музей древнерусской живописи.


Москва, Никитников переулок, 3


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


С понедельника по пятницу – с 11:00 до 15:00. По субботам – с 17:00 до 20:00. По воскресеньям – с 08:00 до 13:00



Палаты Старого английского двора
При Иване Грозном, когда между Россией и Англией устанавливалось первое сотрудничество, тут находилось посольство этой страны.


Москва, ул. Варварка, 4А


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


По вторникам и средам – с 10:00 до 18:00. По четвергам – с 11:00 до 21:00. С пятницы по воскресенье – с 10:00 до 18:00



Гостиный Двор
Эта достопримечательность находится в центральной части столицы и занимает там целый квартал. Гостиный Двор входит в число самых древних памятников истории и архитектуры Москвы.


Москва, Рыбный переулок, 3


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Круглосуточно



Храм Великомученицы Варвары на Варварке
Эта знаменитая церковь на Варварке – самый настоящий образец русского классицизма. Храм Великомученицы Варвары – красивейшее здание, которое создает атмосферу во всем районе.


Москва, ул. Варварка, 2


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Ежедневно с 08:00 до 19:00



Храм пророка Божия Илии
Одна из самых древних улиц Москвы Ильинка известна своей достопримечательностью – церковью Ильи Пророка. Существует мнение, что она входит в десятку святынь, построенных под руководством Алевиза Фрязина в той части города, которая расположена за Кремлем.

Москва, ул. Ильинка, 3/8с2


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Ежедневно с 08:00 до 20:00



Биржевая площадь
В Китай-городе одна из самых известных достопримечательностей – Биржевая площадь. Ее история имеет связь со знаменитой в столице купеческой династией Рябушинских.

Москва, Биржевая площадь


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


Круглосуточно



Богоявленский кафедральный собор
Эта святыня воздвигнута в стиле позднего ампира. В Богоявленском кафедральном соборе в 1799 году крестили великого поэта – А. С. Пушкина.


Москва, ул. Спартаковская, 15


Китай–город (Калужско–Рижская линия)


С понедельника по пятницу – с 08:00 до 19:00. По субботам и воскресеньям – с 06:00 до 20:00



Никольская улица
Сквозь Китай-город проходит Никольская улица, на которой было построено множество церквей и монастырей, располагались дома знатных горожан. В настоящее же время она является деловым центром Москвы.


Москва, ул. Никольская



Круглосуточно



«Расстрельный дом»
Сегодня дом с богатой и мрачной историей закрыт от посторонних глаз металлической сеткой. В сталинские времена здесь располагалась Военная коллегия Верховного суда.

Москва, ул. Никольская, д. 23


Площадь Революции (Арбатско–Покровская линия)



Аптека Феррейна
Строение, расположенное на улице Никольской (дом 21), обладает красивейшей архитектурой и знаменито своей необычной историей. Эта древнейшая и известная на весь город аптека была открыта германским предпринимателем Карлом Феррейном.

Москва, ул. Никольская, д. 21


Площадь Революции (Арбатско–Покровская линия)



Историко-архивный институт
Это учреждение находится в том же строении, где ранее располагалась созданная в восемнадцатом веке Синодальная типография. Спустя столетие ее стало не хватать, в результате чего здание было перестроено с увеличением площади.

Москва, ул. Никольская, д. 15, стр. 1


Площадь Революции (Арбатско–Покровская линия)



Заиконоспасский монастырь
В 1600 году Борис Годунов основал в Китай-городе мужской Заиконоспасский монастырь.


Москва, ул. Никольская, 7–9с3


Площадь Революции (Арбатско–Покровская линия)


Ежедневно с 08:00 до 19:00



Московский монетный двор
Это строение знает каждый житель Москвы – его воздвигли еще в семнадцатом веке, после чего не один раз перестраивали. В настоящее время оно располагается на территории целого квартала между Печатным двором, Воскресенскими воротами и Заиконоспасским монастырем.

Москва, проезд Воскресенские Ворота, 1А


Охотный Ряд (Сокольническая линия)


Круглосуточно



Источник фотографий: фотобанк «Лори»

Китай-город - это большой посад, который окружал Кремль с востока. Он начинается от Красной площади (ранее считавшейся его частью), граничит на севере с Охотным рядом, Театральной площадью и Театральным проездом, на востоке - с Лубянской и Старой площадями, на юге - с Москвой-рекой. Ученые уже много лет спорят и по-разному толкуют название Китай-города. Самое главное – оно явно никак не связано с Китаем и переводить на английский язык его как «чайна таун» – неправильно. Многие склоняются к мнению, что это «средний» город или «крепость»-город как у печенегов и половцев. В Подолии, откуда родом Елена Глинская (мать Ивана Грозного) слово «китай» или «кытай» означает крепость. Тем более, что в 1538 году по ее указу для защиты от нашествия татар и литовцев была возведена большая стена вокруг всего Посада, заключавшего в себе, кроме домов многих знатных граждан, все купеческие лавки, торги, или рынки, святые храмы и Красную площадь. Стена была построена за три года, имела длину примерно 2,5 км, толщину стен до 6 м, высоту около 6,5 м. Стена имела 14 башен, самые известные из которых - Неглинная или Иверская (названная так по позже построенной часовне), Троицкая, Владимирская, Ильинская, Варварская и Москворецкая. Стена простояла без малого 400 лет и в 1932-1935 годах была разобрана. Осталось два кусочка стены – от площади Революции за гостиницей «Метрополь» и от Варварской площади до набережной. Прогулку по Китай-городу мы начнем от Казанского собора, открывающего Никольскую улицу.

    Смотрим напротив, на здание ГУМа

    Зайдем в Ветошный переулок, к дому 7

    По переулку дойдем до дома 11

    Вернемся на Никольскую улицу

    Подойдем к соседнему монастырю

    Завернем в Богоявленский переулок, чтобы посмотреть на красивый собор стариннейшего Богоявленского монастыря

    Вернемся обратно на Никольскую улицу

    Смотрим на интереснейшее здание напротив

    Со зданием граничит знаменитая гостиница «Славянский базар»

    Обратимся к зданию напротив

    Несомненно внимание привлекает Третьяковский проезд, также связанный тесно с торговлей

    Смотрим на здание с колоннами рядом с проездом

    Последний дом по Никольской имеет весьма печальную историю

    От него мы сворачиваем с вами в Большой Черкасский переулок, названный так по владениям князей Черкасских

    Напротив подворья красивый дом, занимаемый теперь Центральной избирательной комиссией

    Переходим к следующему дому в переулке

    Сразу за этим зданием располагается подворье купцов Козновых-Баскакова

    Осмотрим угловое здание

    Подходим к дому 5 в Старопанском переулке

    Напротив него стариннейшая церковь Косьмы и Дамиана

    Проходим по переулку к Биржевой площади

    Смотрим на здание слева

    Подходим к зданию Биржи на другой стороне площади

    Мы выходим на Ильинку – самую главную банковскую улицу Китай-города

    Чуть вперед и справа у нас Старый Гостиный двор

  • Торговля на Ильинке шла издревле. Иван Грозный переселил всех купцов в Китай-город, где приказал выстроить для них Гостиный двор с деревянными лавками. На месте этого двора, а точнее каменного Гостиного двора, который появился взамен деревянного, и взялись в 1791 году архитекторы С.А. Карин и И.А. Селехов возводить новый Гостиный двор. Проект авторства Джакомо Кваренги был прислан из Петербурга. Изящный в классическом стиле Гостиный двор занял все пространство между Ильинкой и Варваркой, включив в себя старые торговые ряды и прежнее здание двора. Он стал образцом для Гостиных дворов во всех торговых городах России. Гигантский четырехугольник, опоясанный аркадой, возвышался над невысокой застройкой Китай-города. Отдельные лавки были собраны вместе, но изолированы внутри толстыми стенами. Большие складские помещения, удобные лавки отвечали всем требованиям московского купечества. Здесь велась только оптовая торговля.

    Подходим к дому 8 на Ильинке

  • «Посольское подворье»

    За зданием Биржи, про которую мы с вами уже говорили, находится здание Волжско-Камского банка, построенного архитектором Фрейденбергом, в очень пышном стиле красивой эклектики. В XVII в. на Ильинке, на участке между церковью Дмитрия Солунского в Рыбном переулке и Никольским переулком, был построен Посольский двор - огромное здание, предназначенное для иностранных послов и их свиты. Название «Посольский двор» сохранялось за этим участком до революции 1917 г. Двор простоял здесь более ста лет и подробно описан в воспоминаниях иноземцев, посещавших Москву в этот период. В конце XVIII в. владение оказалось у купцов А. Павлова и Н. Калинина. Купцы решают построить большой доходный дом. Проект здания разрабатывает архитектор М.Ф. Казаков. На месте старого Посольского двора появляется вместительное торговое и жилое здание, построенное в классическом стиле - с портиком, коринфскими колоннами, напоминающее о Посольском дворе арочными сводами окон первого этажа. Здание принадлежало двум владельцам и поэтому было разделено капитальной стеной на две неравные части. В таком виде здание простояло до 1888 г., когда Московское купеческое общество приобрело участок для постройки двух зданий, которые можно было бы сдавать в аренду разным коммерческим предприятиям. Проект перестройки был поручен архитектору Б.В. Фрейденбергу. Здание взял в аренду Волжско-Камский коммерческий банк, который просуществовал здесь до 1917 г.


Станция "Китай-город" первая станция Московского метрополитена с кросс платформенной пересадкой. Это крайне удобно, если вы едете с севера на юг ли наоборот с юга на север и вам надо перейти с Калужско-Рижской линии на Таганско-Краснопресненскую. Для этого достаточно просто перейти на другую сторону платформы. Тот факт, что поезда на обоих платформах едут в одну сторону меня завораживал еще в детстве. Стоишь у двери, поезд заезжает на станцию и с другой стороны поезд тоже едет в ту же сторону с такой же скоростью. Они вместе останавливаются. После этого правда толпа сломя голову бежит на другую сторону платформы, чтобы запрыгнуть в поезд, такое ощущение, что это самый последний поезд.
По сути "Китай-город" это две станции, две платформенные части, но из-за того, что поделить их ну совершенно никак не возможно будем смотреть их как одно целое но в рамках как Ралужско-Рижской, так и Таганско-Краснопресненской линий.

ТТХ станции. Странно, что пишут про 1970 год, во всех других источниках - 1971 год. В полную силу станция заработала после открытия участка "Баррикадная" - "Китай город" в 1975 году.

Вот интересные кадры со строительства.

Удивительно, что находящаяся в самом центре "Площадь Ногина" побывала даже конечной Калужского радиуса, после того, как в 1971 году был открыт участок от "Октябрьской" до "Площади Ногина", потом через год достроили северный участок и линия приобрела свое нынешнее название "Калужско-Рижская".

Вот уже почти готовая станция. Урны! Урны на станции. Эх. Теперь такого не делают. Что угодно ставят на новых станциях ИНФОSOSы, вот недавно даже поставили на ст.м. "Проспект Мира" туалет, а урны ставить все еще боятся.

Открытие станции. Перерезают ленточку. В зале "Гармошка"

А вот зал "Кристалл". Тут очень модная в 70-е отделка с чеканкой по верху колонн. Очень она мне отчего то запомнилась еже с детства.

Подуличник с прикольными перильцами по верху парапета. Тут же старое название не только станции, но и улицы Варварка.

Выход у Политехнического музея и крутейшие советские транспаранты.

1. У станции 11 (!!!) выходов в город. 6 из северного вестибюля и 5 из южного. Спускаемся со стороны Новой площади.

2. У станции два подземных вестибюля. Мы сейчас направляемся в северный. Перед входом гермозатвор за этими полосатыми дверями.

3. Забавно что станцию в 1990 году переименовали в "Китай-город", хотя формально все выходы со станции находятся за пределами китайгородской стены, огораживающей непосредственно Китай-город от Белого города. Логичнее было бы назвать станцию "Площадь Варварские ворота", уж если хотели привязать название к названию местности наверху, тем более, что площадь Ногина наверху переименовали обратно в площадь Варварские ворота.

4. В самом вестибюле еще старые валидаторы. На полу асфальтовое покрытие. А вот потолок оформлен очень неплохо, чем-то перекликается со ст.м. .

5. Спускаемся вниз. Станция с кросс платформенной пересадкой. Если тут пойти направо, то выход на платформу с поездами которые идут на юг, а если пройти дальше, то с поездами идущими на север. Станция первая в московском метрополитене с кросс платформенной пересадкой с Калужско-Рижской на Таганско-Краснопресненскую линию. И если вы едете с юга на север или наоборот, то, как я уже говорил, чтобы перейти на соседнюю ветку достаточно просто перейти на другую сторону платформы. Удобно, но те, кто не часто пользуется этой пересадкой, путаются. Между двумя этими залами расположен гермозатвор.

6. В торце бюст Ногина. Слава богу его не демонтировали, а оставили тут стоять. Хорошая, качественная работа архитектора А.П. Шлыкова.

7. Спуск на платформу.

8. Южный вестибюль тоже подземный. Тут всегда отчего то бывает много голубей. Особенно летом. Оттого весь пол загажен птичьим пометом. Но в последнее время я вижу, что голубей в переходах почти не стало, наверное как-то удалось отвадить этих птиц от спуска в переход.

9. Тут окошечки касс, которые теперь не работают. А ведь вынести кассы из вестибюля - это как раз таки модный тренд, многие современные станции делают именно так. Прозрачные окна закрыли чем то выкрашенным в ужасный синий цвет. Сейчас в переходах вовсю идет ремонт, может быть и тут сделают что то поприличнее. Все таки одна из самых центровых станций, всякие туристы ходят и наверное удивляются отчего тут такой ужас.

10. Входные двери. Линия витража идет сплошной ниткой. Посередине вход в вестибюль.

11. Слева выход из зала западной платформы "Кристалл".

12. Двери старые, может во время реконструкции их поменяют на новые нержавеющие.

13. Кассы находятся как раз напротив входных дверей.

14. Валидаторы старые, а вот будка дежурного уже новая из блестящей нержавейки.

15. С другой стороны выход из зала восточной платформы "Гармошка".

16. На каждую платформу из южного вестибюля ведет эскалатор.

17. Еще раз, очень милая подсветка потолка.

18. Спускаясь на платформу "гармошка" можно увидеть олдскульную будку дежурного у эскалатора.

19. На кристальной платформе уже не такая прикольная будка. И там и там старые эскалаторы. Хотя проблем у пассажиров, когда дойдет до их замены, быть не должно. Можно перекрыть один спуск, поменять оборудование, а потом выполнять работы на другом спуске. Перед входом на платформу традиционный гермозатвор.

20. Интересно, что станция имеет два зала (по сути это две станции) с различной архитектурой. Конструктивно обе колонные станции глубокого залегания. Но художественное оформление различное. Причем какой-либо особой теме оно не посвящено. Начнем с западной станции. Платформа "Кристалл". Название получила из-за характерной формы отделки колонн и чеканки оформления карниза. Чеканкой же оформлены и вставки на путевой стене.

21. Отделка путевой стены, пола и колонн - светлый, приятный глазу камень. Колонны реально очень круто сделаны, сложная такая форма, действительно навевает мысль о каких то кристаллических структурах.

22. На самом деле пассажиропоток через станцию "Китай-город" довольно значительный, но бывают и моменты, когда почти никого на платформе нет.

23. Кроме всего прочего, крутейший чеканный карниз скрывает светильники, которые дают свет на станции. Как всегда такой прием позволяет отказаться от болтающихся светильников на потолке.

24. Пространство между колоннами забрано такими вот решетками.

25. Через них видны светильники.

26. Еще раз взглянем на "кристаллический" зал.

27. Соседняя платформа "Гармошка", чтобы перейти на нее с предыдущей можно воспользоваться переходом в центре зала, а также переходом в торце со стороны северного вестибюля. Это вид со стороны эскалаторов. Тут также перед платформенной частью гермозатвор.

28. Здесь колонны отделаны в стиле, действительно чем то напоминающем меха гармони. Карниза над колоннами никакого нет, и соответственно светильников за ними, тут светильники на потолке. По середине платформы переход на западную платформу, к поездам, следующим на юг.

29. Над путями в боковых частях платформы светильники не симметричные, они светят только в одну сторону.

30. Колонны, кстати отделаны камнем разного цвета, поглядите на предыдущие пару фото.

31. В целом эта платформа конечно проигрывает по крутизне отделки соседней.

32. Кстати на путевой стене такие вот факелы с советской символикой. Всегда думал, что это в честь олимпиады, но это совсем не так. Станции открылись задолго до Олимпиады-80.

33. На путевой стене можно различить оставшиеся отверстия от букв с предыдущим названием станции "Площадь Ногина".

34. Все, едем дальше. Раз уж мы в зале восточной платформы, то, соответственно поедем на север.

P.S.
Все архивные фото найдены на замечательном сайте